Lekutei Yaavetz, by Rabbi David Kleinerman, published by Yaakov ben Tzvi, Manchester, 1894. (Rabbi Elie Munk’s copy).

6g Manchester_0001This little book is packed with historical information, including an amazing subscription list which is scanned below.  The book itself consists of explanations of the Torah, by Rabbi David Kleinerman, who was the Rabbi of Shereshev.  His book Chomos Yerushalayim was published in 1807 and can be found here.  My  book was published by Yaakov ben Tzvi Hirsch Charif, who apparently had quite a struggle to do this, and was printed by Joseph Mazal in Manchester.

The blue stamp is of the Chevra Kadisha veShas of Paris.

The first approbation, by the famous Rabbi Yitzchak Yaakov Reines explains that Yaakov ben Tzvi from Nishvez came to him and told him that he was a refugee from Russia, that his life was ruined, that he had nothing left and he had no work, but he had started to print this collection of Torah glosses by his great-grandfather.

6g Manchester_0002My copy belonged to Rabbi Elie Munk.  Not the Rabbi from Munk’s Shul in Golders Green, but Elie Munk of Paris, the author, German born, Rabbi in France who later emigrated to the United States, father of Lady Jakobovits.

The approbations (Haskomos) are interesting:

  • Rabbi Yitzchak Yaakov Reines was the founder of the Mizrach Religious Zionist movement, who was offered a position in Manchester, but only stayed about three months, returning to Russia, which was, for him, a centre of Judaism and Torah learning.
  • Rabbi Menachem Dober Dagutsky, known as Mendel Dagutsky
  • Rabbi Avraham Abba Reines.
  • Rabbi Pinchas Shmuel Yaakov Gerber of Edinburgh, later to become Rabbi of the Cannon Street Road Synagogue in London and a prominent member of the Federation of Synagogues Vaad HaRabbonim.
  • Rabbi Israel Tzvi Levinson of the Beth HaMedrash HaGadol in Leeds.
  • Rabbi Meir ben Tzvi Zalman of Leeds

6g Manchester_0003

6g Manchester_0004

6g Manchester_0005

6g Manchester_0006

6g Manchester_0007

The publisher only had enough money to pay for the printing of the first part – Bereishis (Genesis), but at the end of the first book prints this amazing subscription list, which includes many places in the United Kingdom, and some in Holland and Belgium:

6g Manchester_0008

6g Manchester_0009

6g Manchester_0010

6g Manchester_0011

And this is the final parsha:

6g Manchester_0012



3 thoughts on “Lekutei Yaavetz, by Rabbi David Kleinerman, published by Yaakov ben Tzvi, Manchester, 1894. (Rabbi Elie Munk’s copy).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s